外国人は洋式トイレが使いやすい、というのは本当か?

日本語教師の吉田美登利です。

 

今日は留学生クラスで、トイレを洋式化させることの是非についての

新聞投書を読みました。

(声 どう思いますか)4月18日付掲載の投稿「和式で良ければお先にどうぞ」:朝日新聞デジタル

 

このクラスは上級クラスということもあり、東アジアの漢字圏の学習者しかいません。全員が「洋式は汚いから、私は使いたくない…」と拒否感を持っているのが印象的でした。 

 

和式、洋式、多機能トイレ、と色々ある日本のトイレ。外国生活では知っていなければならならないことが多い反面、授業で教えてもらう機会も少ないトイレ問題。

 

私も以前に海外で「赤い看板がでているから女性用だ」と勘違い男性用に入った経験がありますし、使い方を間違えて壊してしまったことすらあります(トイレットペーパーを便器に流してはいなかった・・・)。

 

学生さんの「国に帰ったら音姫が懐かしくなるでしょう」というコメントにも

共感してしまいました。

f:id:yoshidamidori:20170611113701j:image

授業が終わるころには雨も上がり、電車の窓からは、海辺の町らしい

きれいな空が広がっていました。