読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

「あかんぼうがいる!」

 

日本語教師の吉田美登利です。

 

長女ほどではありませんが、

5歳の次女もまだまだ面白い日本語を話してくれます。

 

ハロウィンで出かけた公園で「あかんぼうがいる!」

「赤ん坊だ」なんて渋い日本語使うなぁ。絵本で覚えたのかしらと思ったら…

 

 

 

https://instagram.com/p/9cuYNvjjjW/

 

なんとアメンボでした…

確かに、いっぱいいます!

https://instagram.com/p/9cueJLjjje/

他にも、

・「あ、はくしょん取って!」→「クッション」のこと。

・「台湾食べたい!」→「たくわん」のこと

・「ママ~、タラれちゃった!」「ポロれちゃった!」「ビリれてる!」

  →「タラっとたれちゃった」「ポロっと取れちゃった」「ビリっと破れてる」

 

子ども達の育児日記には、「変な日本語」は必ずメモしています。

読み返すと結構面白いので、コレお勧めですよ~!

 

最近、庭で朝顔が沢山発芽しています。

 

https://instagram.com/p/9cuxxKjjkD/

バラの下にも双葉が。

 

https://instagram.com/p/9cuuZtjjj8/

次女が買いたがったベコニア。

私は育てるの苦手なのですが、今回はきれいな花を咲かせてくれています。

 

https://instagram.com/p/9cuqG4jjjy/

たまには苦手なものに挑戦してみるのもいいものですね!